top of page

política de privacidad

Datenschutz

Introducción

Con la siguiente declaración de privacidad, queremos informarle sobre qué tipos de datos personales (en adelante denominados también "datos") procesamos, con qué fines y en qué medida. Esta política de privacidad se aplica a todos los procesos de tratamiento de datos personales realizados por nosotros, tanto en el marco de la prestación de nuestros servicios como especialmente en nuestros sitios web, aplicaciones móviles y presencias externas en línea, como por ejemplo nuestros perfiles en redes sociales (en adelante denominados colectivamente como "oferta en línea").

Los términos utilizados no son específicos de género.

Fecha de actualización: 15 de marzo de 2025

Índice de contenidos

  1. Introducción

  2. Responsable del tratamiento

  3. Resumen de los tratamientos

  4. Fundamentos jurídicos aplicables

  5. Medidas de seguridad

  6. Transferencia de datos personales

  7. Tratamiento de datos en terceros países

  8. Eliminación de datos

  9. Uso de cookies

  10. Servicios comerciales

  11. Métodos de pago

  12. Provisión de la oferta en línea y alojamiento web

  13. Registro, inicio de sesión y cuenta de usuario

  14. Gestión de contactos y solicitudes

  15. Boletines informativos y notificaciones electrónicas

  16. Comunicación publicitaria por correo electrónico, postal, fax o teléfono

  17. Concursos y competiciones

  18. Análisis web, monitoreo y optimización

  19. Marketing en línea

  20. Reseñas de clientes y procedimientos de evaluación

  21. Presencias en redes sociales (Social Media)

  22. Complementos y funciones integradas, así como contenidos

  23. Modificación y actualización de la política de privacidad

  24. Derechos de las personas afectadas

  25. Definiciones de términos

Responsable del tratamiento

QUATTUOR LLC
1621 Central Ave
#82001 Cheyenne, WY
Estados Unidos

Contacto:
Correo electrónico: service@redox-now.com
Móvil: +49.(0)172.4330422

Resumen de los procesos de tratamiento

La siguiente descripción resume los tipos de datos procesados, los fines de su tratamiento y hace referencia a las personas afectadas.

Tipos de datos procesados:

  • Datos de inventario

  • Datos de pago

  • Datos de localización

  • Datos de contacto

  • Datos de contenido

  • Datos de contrato

  • Datos de uso

  • Datos meta/comunicacionales

  • Datos de eventos (Facebook)

Categorías especiales de datos:

  • Datos de salud

Categorías de personas afectadas:

  • Clientes

  • Personas interesadas

  • Socios de comunicación

  • Usuarios

  • Participantes en sorteos y concursos

  • Socios comerciales y contractuales

  • Pacientes

Fines del tratamiento:

  • Prestación de servicios contractuales y atención al cliente

  • Consultas de contacto y comunicación

  • Medidas de seguridad

  • Marketing directo

  • Medición de alcance

  • Seguimiento

  • Procedimientos administrativos y organizativos

  • Gestión y respuesta de consultas

  • Realización de sorteos y concursos

  • Retroalimentación

  • Marketing

  • Perfiles con información relacionada con el usuario

  • Provisión de nuestra oferta en línea y facilidad de uso

  • Infraestructura informática

Bases jurídicas relevantes:

A continuación, se presenta una descripción general de las bases jurídicas del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) en las que procesamos datos personales. Tenga en cuenta que, además de las disposiciones del RGPD, pueden aplicarse regulaciones nacionales de protección de datos en su país o en nuestro país de residencia o sede. En caso de que existan bases jurídicas más específicas para un caso en particular, se le informará en la política de privacidad.

  • Consentimiento (Art. 6(1) a) RGPD): La persona afectada ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para un propósito específico o varios fines determinados.

  • Cumplimiento del contrato y solicitudes precontractuales (Art. 6(1) b) RGPD): El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que la persona afectada es parte, o para la realización de medidas precontractuales que se efectúan a petición de la persona afectada.

  • Obligación legal (Art. 6(1) c) RGPD): El tratamiento es necesario para cumplir con una obligación legal a la que está sujeto el responsable.

  • Intereses legítimos (Art. 6(1) f) RGPD): El tratamiento es necesario para la salvaguarda de los intereses legítimos del responsable o de un tercero, siempre que no prevalezcan los intereses o derechos fundamentales de la persona afectada que requieran protección de los datos personales.

Además de las normativas del RGPD, se aplican las regulaciones nacionales de protección de datos en Alemania, en particular la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG). Esta contiene disposiciones especiales sobre el derecho de acceso, el derecho de eliminación, el derecho de oposición, el tratamiento de categorías especiales de datos personales, el tratamiento con fines distintos, la transmisión y la toma de decisiones automatizadas, incluida la creación de perfiles.

Medidas de seguridad:

Tomamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de protección adecuado al riesgo, teniendo en cuenta el estado de la tecnología, los costos de implementación y la naturaleza, alcance, circunstancias y fines del tratamiento, así como la probabilidad y el impacto potencial de las amenazas a los derechos y libertades de las personas. Las medidas incluyen, en particular, la protección de la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico y electrónico a los datos, así como de la entrada, transferencia, disponibilidad y separación de los mismos. También hemos implementado procedimientos para garantizar el ejercicio de los derechos de las personas afectadas, la eliminación de datos y la reacción ante la vulneración de datos. Además, consideramos la protección de datos personales desde el inicio del diseño de procedimientos, hardware y software, siguiendo el principio de protección de datos desde el diseño y por defecto.

Encriptación TLS (https):

Para proteger los datos que nos envía a través de nuestra oferta en línea, utilizamos encriptación TLS. Puede reconocer las conexiones encriptadas por el prefijo https:// en la barra de direcciones de su navegador.

Transferencia de datos personales:

En el marco de nuestro tratamiento de datos personales, puede ocurrir que los datos sean transmitidos o revelados a otras partes, empresas, unidades organizativas legalmente independientes o personas. Los destinatarios de estos datos pueden ser, por ejemplo, proveedores de servicios informáticos o proveedores de servicios y contenidos integrados en una página web. En tales casos, cumplimos con las disposiciones legales y celebramos acuerdos para proteger sus datos con los destinatarios de los mismos.

Tratamiento de datos en países fuera de la UE:

Si procesamos datos en un tercer país (es decir, fuera de la Unión Europea (UE) o el Espacio Económico Europeo (EEE)) o el tratamiento ocurre en el marco de la utilización de servicios de terceros o la divulgación o transmisión de datos a otras personas, entidades o empresas, lo haremos solo de acuerdo con las disposiciones legales. Siempre que no haya un consentimiento explícito o una transmisión necesaria por contrato o ley, procesamos o permitimos el procesamiento de datos en países fuera de la UE solo si existen niveles de protección adecuados, compromisos contractuales mediante cláusulas estándar de la Comisión Europea o certificaciones.

Eliminación de datos:

Los datos procesados se eliminarán de acuerdo con las disposiciones legales cuando las autorizaciones para su procesamiento hayan sido revocadas o cuando ya no sean necesarios para el propósito del tratamiento. Si no se eliminan, se restringirá su procesamiento a fines permitidos por la ley, como la conservación por motivos comerciales o fiscales, o para la defensa de derechos legales.

Uso de cookies:

Los cookies son pequeños archivos de texto u otros registros que almacenan información en dispositivos finales y permiten leer esa información desde los dispositivos. Se utilizan, por ejemplo, para almacenar el estado de inicio de sesión en una cuenta de usuario, el contenido de un carrito de compras, las páginas visitadas o las funciones utilizadas de una oferta en línea. Los cookies también se utilizan para diversas finalidades, como la funcionalidad, seguridad y comodidad de los servicios en línea y la creación de análisis sobre el flujo de visitantes.

Notas sobre el consentimiento:

Utilizamos cookies de acuerdo con la legislación vigente. Por lo tanto, obtenemos el consentimiento de los usuarios, salvo que no sea obligatorio por ley. El consentimiento debe ser revocable y se comunica de manera clara a los usuarios.

Derechos de oposición y revocación (Opt-Out):

Los usuarios pueden revocar su consentimiento en cualquier momento y oponerse al tratamiento de acuerdo con las disposiciones legales del Art. 21 RGPD. Pueden hacerlo también a través de la configuración de su navegador, desactivando el uso de cookies, lo que podría limitar la funcionalidad de los servicios en línea.

Espero que esto sea útil. Si necesitas más detalles o alguna aclaración, no dudes en preguntar.

Servicios Comerciales

Procesamos los datos de nuestros socios contractuales y comerciales, por ejemplo, clientes e interesados (denominados conjuntamente como "socios contractuales") en el marco de relaciones contractuales y similares, así como en medidas relacionadas y en la comunicación con los socios contractuales (o precontractualmente), por ejemplo, para responder a consultas.

Procesamos estos datos para cumplir con nuestras obligaciones contractuales. Esto incluye especialmente las obligaciones relacionadas con la prestación de los servicios acordados, las obligaciones de actualización y la resolución de problemas relacionados con defectos y otras interrupciones de servicio. Además, procesamos los datos para proteger nuestros derechos y para las tareas administrativas relacionadas con estas obligaciones, así como la organización empresarial. Además, procesamos los datos sobre la base de nuestros intereses legítimos en una gestión adecuada y económica del negocio, así como en medidas de seguridad para proteger a nuestros socios contractuales y nuestro negocio frente a abusos, amenazas a sus datos, secretos, información y derechos (por ejemplo, con la participación de servicios de telecomunicaciones, transporte y otros servicios auxiliares, así como subcontratistas, bancos, asesores fiscales y legales, proveedores de servicios de pago o autoridades fiscales). En el marco de la ley aplicable, solo transmitimos los datos de los socios contractuales a terceros en la medida en que esto sea necesario para los fines mencionados anteriormente o para cumplir con obligaciones legales. Los socios contractuales serán informados de otros tipos de procesamiento, como con fines de marketing, en el marco de esta declaración de privacidad.

Los datos que son necesarios para los fines mencionados anteriormente se les informarán a los socios contractuales antes o durante la recopilación de datos, por ejemplo, en formularios en línea, mediante la marca especial (por ejemplo, colores) o símbolos (por ejemplo, asteriscos u otros) o de forma personal.

Eliminamos los datos después de que hayan expirado las obligaciones legales de garantía y similares, es decir, generalmente después de 4 años, a menos que los datos se almacenen en una cuenta de cliente, por ejemplo, mientras sea necesario por razones legales de archivo. El plazo de conservación legal es de diez años para documentos relevantes para la fiscalidad, así como libros comerciales, inventarios, balances iniciales, balances anuales, las instrucciones de trabajo necesarias para entender estos documentos y otros documentos organizativos y de contabilidad, y de seis años para cartas comerciales y comerciales recibidas y copias de las cartas comerciales enviadas. El plazo comienza al final del año calendario en el que se hizo la última entrada en el libro, el inventario, el balance inicial, el balance anual o el informe de gestión, la carta comercial o comercial fue recibida o enviada, o el documento de contabilidad fue creado, así como cuando se realizó el registro o se generaron otros documentos.

En la medida en que utilicemos proveedores de terceros o plataformas para prestar nuestros servicios, se aplicarán los términos y condiciones y las políticas de privacidad de los respectivos proveedores de terceros o plataformas.

Datos procesados: Datos de contacto (por ejemplo, nombre, dirección); datos de pago (por ejemplo, información bancaria, facturas, historial de pagos); datos contractuales (por ejemplo, objeto del contrato, duración, categoría de cliente); datos de uso (por ejemplo, páginas visitadas, interés en contenidos, tiempos de acceso); meta/comunicación (por ejemplo, información de dispositivos, direcciones IP).

Categorías especiales de datos personales: Datos de salud (art. 9, párrafo 1, RGPD).

Personas afectadas: Clientes; interesados; socios comerciales y contractuales; pacientes.

Finalidades del procesamiento: Prestación de servicios contractuales y servicio al cliente; medidas de seguridad; consultas y comunicación; procedimientos administrativos y organizacionales; gestión y respuesta a consultas.

Fundamentos legales: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (art. 6, párrafo 1, letra b) RGPD); Obligación legal (art. 6, párrafo 1, letra c) RGPD); Intereses legítimos (art. 6, párrafo 1, letra f) RGPD).

Otras observaciones sobre procesos, procedimientos y servicios de procesamiento:

Cuenta de cliente: Los socios contractuales pueden crear una cuenta dentro de nuestra oferta en línea (por ejemplo, cuenta de cliente o usuario, en adelante "cuenta de cliente"). Si la creación de una cuenta de cliente es necesaria, los socios contractuales serán informados de ello, así como de los datos necesarios para el registro. Las cuentas de cliente no son públicas y no pueden ser indexadas por motores de búsqueda. Durante el proceso de registro, así como durante los posteriores inicios de sesión y usos de la cuenta de cliente, almacenamos las direcciones IP de los clientes junto con los momentos de acceso para poder verificar el registro y prevenir el abuso de la cuenta de cliente. Si los clientes cancelan su cuenta de cliente, eliminaremos los datos relacionados con la cuenta de cliente, salvo que sea necesario mantenerlos por razones legales. Los clientes son responsables de respaldar sus datos al cancelar la cuenta de cliente. Fundamentos legales: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (art. 6, párrafo 1, letra b) RGPD).

Tienda y comercio electrónico: Procesamos los datos de nuestros clientes para permitirles seleccionar, adquirir o pedir los productos, bienes y servicios elegidos, así como para su pago y entrega, o ejecución. En caso de ser necesario para ejecutar un pedido, utilizamos proveedores de servicios, especialmente empresas de correo, transporte y envío, para llevar a cabo la entrega o ejecución de nuestros productos a los clientes. Para el procesamiento de pagos, recurrimos a los servicios de bancos y proveedores de servicios de pago. Los datos necesarios se marcarán como tales en el proceso de pedido o en un proceso similar de adquisición e incluyen los datos necesarios para la entrega o provisión y facturación, así como la información de contacto para poder realizar cualquier consulta. Fundamentos legales: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (art. 6, párrafo 1, letra b) RGPD).

Servicios médicos y médicos: Procesamos los datos de nuestros pacientes para poder brindarles nuestros servicios de tratamiento y cobrarles por ellos. Los datos procesados, la naturaleza, el alcance, el propósito y la necesidad de su procesamiento se determinan de acuerdo con el contrato subyacente y la relación con el paciente, y se comunican a los pacientes de manera oportuna. En el marco de nuestras actividades, también podemos procesar categorías especiales de datos, particularmente información sobre la salud de los pacientes, que puede incluir datos sobre su vida sexual o su orientación sexual, así como datos que revelen la raza y origen étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, o la pertenencia a sindicatos. Para ello, si es necesario, obtenemos el consentimiento explícito de los pacientes y procesamos las categorías especiales de datos de lo contrario para fines de protección de la salud o para proteger los intereses vitales de los pacientes. Los consentimientos para procesar estos datos se obtienen de acuerdo con el art. 9, párrafo 2, letra a) RGPD, de lo contrario el procesamiento se realiza de acuerdo con el art. 9, párrafo 2, letra h) RGPD, especialmente para la prevención de la salud y en relación con las normativas nacionales correspondientes. Si es necesario para cumplir con nuestro contrato, proteger intereses vitales o cumplir con la ley (por ejemplo, para cumplir con las obligaciones sociales y de notificación), o si se cuenta con el consentimiento de los pacientes, revelamos o transmitimos los datos de los pacientes a terceros o a personas encargadas, como autoridades, centros médicos, laboratorios, entidades de facturación, y en el ámbito de los servicios de TI, oficina o servicios similares. Sus datos se conservarán durante el tiempo necesario para la prestación de nuestros servicios y cualquier posible atención posterior. El período de conservación es generalmente de diez años, aunque en casos especiales, como las regulaciones del Derecho de Protección Radiológica, puede variar. Fundamentos legales: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (art. 6, párrafo 1, letra b) RGPD).

Servicios terapéuticos: Procesamos los datos de nuestros clientes e interesados y otros clientes o socios contractuales (denominados colectivamente como "clientes") para poder prestarles nuestros servicios. Los datos procesados, la naturaleza, el alcance, el propósito y la necesidad de su procesamiento se determinan por la relación contractual y con el cliente subyacente. En el marco de nuestra actividad, también podemos procesar categorías especiales de datos, particularmente sobre la salud de los clientes, que pueden incluir datos sobre su vida sexual o su orientación sexual, así como datos que revelen la raza y origen étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, o la pertenencia a sindicatos. Para ello, si es necesario, obtenemos el consentimiento explícito de los clientes y procesamos las categorías especiales de datos si son necesarios para la salud de los clientes, si los datos son públicos o si existen otros permisos legales. Si es necesario para cumplir con el contrato, proteger los intereses vitales de los clientes o por razones legales, o si los clientes han dado su consentimiento, divulgamos o transmitimos los datos de los clientes a terceros o personas encargadas, como autoridades, centros médicos, laboratorios, entidades de facturación y servicios de TI, oficina o servicios similares. Fundamentos legales: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (art. 6, párrafo 1, letra b) RGPD).

Métodos de Pago

En el marco de relaciones contractuales y otros vínculos legales, en virtud de obligaciones legales o por otros intereses legítimos, ofrecemos a las personas afectadas métodos de pago eficientes y seguros y utilizamos, además de bancos y entidades financieras, otros proveedores de servicios (denominados en conjunto como "proveedores de servicios de pago").

Los datos procesados por los proveedores de servicios de pago incluyen datos personales, como nombre y dirección, datos bancarios, como números de cuenta o números de tarjetas de crédito, contraseñas, TANs y códigos de verificación, así como datos sobre contratos, montos y destinatarios de las transacciones. Estos datos son necesarios para procesar las transacciones. Los datos introducidos son procesados y almacenados únicamente por los proveedores de servicios de pago. Es decir, no recibimos información relacionada con las cuentas bancarias o tarjetas de crédito, solo la confirmación o negación del pago. En algunos casos, los datos son transfer

Provisión de la oferta en línea y alojamiento web

Procesamos los datos de los usuarios para poder ofrecerles nuestros servicios en línea. Para ello, procesamos la dirección IP del usuario, que es necesaria para transmitir los contenidos y funciones de nuestros servicios en línea al navegador o dispositivo del usuario.

Datos procesados: Datos de uso (por ejemplo, páginas web visitadas, interés en contenidos, tiempos de acceso); Datos meta/comunicacionales (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP); Datos de contenido (por ejemplo, entradas en formularios en línea).

Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes de la web, usuarios de servicios en línea).

Fines del tratamiento: Provisión de nuestra oferta en línea y facilidad de uso; Infraestructura tecnológica (operación y provisión de sistemas de información y dispositivos técnicos (ordenadores, servidores, etc.)); Medidas de seguridad.

Bases jurídicas: Intereses legítimos (Art. 6(1) f) del RGPD).

Otras observaciones sobre los procesos de tratamiento, procedimientos y servicios:

Provisión de la oferta en línea en espacio de almacenamiento alquilado: Para la provisión de nuestra oferta en línea utilizamos espacio de almacenamiento, capacidad de procesamiento y software que alquilamos o adquirimos de un proveedor de servidores correspondiente (también llamado "proveedor de alojamiento web"); Bases jurídicas: Intereses legítimos (Art. 6(1) f) del RGPD).

Recopilación de datos de acceso y archivos de registro: El acceso a nuestra oferta en línea se registra en los llamados "archivos de registro del servidor". Los archivos de registro del servidor pueden incluir la dirección y nombre de las páginas web y archivos solicitados, fecha y hora de la solicitud, cantidades de datos transferidos, mensaje sobre la solicitud exitosa, tipo de navegador y versión, sistema operativo del usuario, URL de referencia (la página visitada previamente) y, por lo general, direcciones IP y el proveedor solicitante. Los archivos de registro del servidor se utilizan, por una parte, para fines de seguridad, por ejemplo, para evitar la sobrecarga de los servidores (especialmente en el caso de ataques malintencionados, conocidos como ataques DDoS) y, por otra parte, para asegurar la carga de los servidores y su estabilidad; Bases jurídicas: Intereses legítimos (Art. 6(1) f) del RGPD); Eliminación de datos: La información de los archivos de registro se almacena por un máximo de 30 días y luego se elimina o anonimiza. Los datos cuya conservación adicional sea necesaria para fines de prueba no se eliminarán hasta que se resuelva finalmente el incidente.

Wix: Alojamiento y software para la creación, provisión y operación de sitios web, blogs y otras ofertas en línea; Proveedor del servicio: Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel; Bases jurídicas: Intereses legítimos (Art. 6(1) f) del RGPD); Página web: https://de.wix.com/; Política de privacidad: https://de.wix.com/about/privacy; Contrato de procesamiento de datos: https://www.wix.com/about/privacy-dpa-users; Más información: En el marco de los servicios mencionados de Wix, los datos también pueden ser transmitidos a Wix Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, EE. UU., basándose en cláusulas contractuales estándar o una garantía de protección de datos equivalente en el marco del procesamiento de datos por encargo de Wix.

Registro, inicio de sesión y cuenta de usuario

Los usuarios pueden crear una cuenta de usuario. En el proceso de registro, se proporcionan los datos obligatorios necesarios para la creación de la cuenta y se procesan con el fin de cumplir con el contrato. Los datos procesados incluyen, entre otros, la información de inicio de sesión (nombre de usuario, contraseña y dirección de correo electrónico).

En el contexto de la utilización de nuestras funciones de registro e inicio de sesión, así como del uso de la cuenta de usuario, almacenamos la dirección IP y el momento de la acción del usuario correspondiente. El almacenamiento se realiza con base en nuestros intereses legítimos y los de los usuarios en la protección contra el abuso y el uso no autorizado. Estos datos no se cederán a terceros, salvo que sea necesario para hacer valer nuestras reclamaciones o exista una obligación legal.

Los usuarios pueden ser informados por correo electrónico sobre procesos relevantes para su cuenta de usuario, como cambios técnicos.

Datos procesados: Datos de registro (por ejemplo, nombres, direcciones); Datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico, números de teléfono); Datos de contenido (por ejemplo, entradas en formularios en línea); Datos meta/comunicacionales (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).

Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes de la web, usuarios de servicios en línea).

Fines del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente; Medidas de seguridad; Gestión y respuesta a solicitudes; Provisión de nuestra oferta en línea y facilidad de uso.

Bases jurídicas: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (Art. 6(1) b) del RGPD); Intereses legítimos (Art. 6(1) f) del RGPD).

Otras observaciones sobre los procesos de tratamiento, procedimientos y servicios:

Registro con nombre real: Debido a la naturaleza de nuestra comunidad, pedimos a los usuarios que utilicen nuestros servicios exclusivamente bajo su nombre real. Es decir, el uso de seudónimos no está permitido; Bases jurídicas: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (Art. 6(1) b) del RGPD).

Eliminación de datos tras la cancelación: Cuando los usuarios cancelan su cuenta, sus datos relacionados con la cuenta de usuario se eliminan, salvo que exista una obligación legal, una necesidad contractual o el consentimiento de los usuarios para su conservación; Bases jurídicas: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (Art. 6(1) b) del RGPD).

Sin obligación de conservación de datos: Corresponde a los usuarios asegurarse de guardar sus datos antes de la cancelación del contrato. Podemos eliminar de forma irreversible todos los datos del usuario almacenados durante la vigencia del contrato; Bases jurídicas: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (Art. 6(1) b) del RGPD).

Gestión de contactos y solicitudes

Al contactar con nosotros (por ejemplo, mediante formulario de contacto, correo electrónico, teléfono o redes sociales), así como en el contexto de relaciones de usuario y comerciales existentes, procesamos los datos de las personas solicitantes en la medida en que sea necesario para responder a las consultas y acciones solicitadas.

Datos procesados: Datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico, números de teléfono); Datos de contenido (por ejemplo, entradas en formularios en línea); Datos de uso (por ejemplo, páginas web visitadas, interés en contenidos, tiempos de acceso); Datos meta/comunicacionales (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).

Personas afectadas: Contactos de comunicación.

Fines del tratamiento: Consultas y comunicación; Gestión y respuesta a solicitudes; Recogida de comentarios (por ejemplo, recopilación de opiniones a través de formularios en línea); Provisión de nuestra oferta en línea y facilidad de uso.

Bases jurídicas: Intereses legítimos (Art. 6(1) f) del RGPD); Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (Art. 6(1) b) del RGPD).

Boletines informativos y notificaciones electrónicas

Enviamos boletines informativos, correos electrónicos y otras notificaciones electrónicas (en adelante "boletines") solo con el consentimiento de los destinatarios o una autorización legal. Si se especifican contenidos concretos al registrarse para el boletín, estos serán los relevantes para el consentimiento del usuario. De lo contrario, nuestros boletines contienen información sobre nuestros servicios y actividades.

Para suscribirse a nuestros boletines, generalmente basta con proporcionar su dirección de correo electrónico. Sin embargo, podemos solicitarle un nombre para la personalización del boletín u otros datos si son necesarios para los fines del boletín.

Proceso de doble verificación (Double-Opt-In): La suscripción a nuestro boletín se realiza generalmente mediante un proceso de verificación doble. Esto significa que después de la inscripción, recibirá un correo electrónico en el que se le pedirá confirmar su inscripción. Esta confirmación es necesaria para evitar que alguien se suscriba con una dirección de correo electrónico ajena. Los registros de las inscripciones al boletín se almacenan para poder demostrar el proceso conforme a los requisitos legales.

Medición de tasas de apertura y clics: Los boletines contienen un "web beacon", es decir, un archivo de un píxel, que se solicita al abrir el boletín desde nuestro servidor o, si utilizamos un proveedor de servicios de envío, desde su servidor. En este proceso, se recogen primero datos técnicos, como información sobre el navegador y el sistema, así como su dirección IP y la hora de la solicitud. Estos datos se utilizan para mejorar técnicamente nuestros boletines.

Si necesitas más detalles o información adicional, avísame.

Comunicación publicitaria por correo electrónico, correo postal, fax o teléfono

Procesamos datos personales con fines de comunicación publicitaria, que puede llevarse a cabo a través de diversos canales, como correo electrónico, teléfono, correo postal o fax, de acuerdo con los requisitos legales aplicables.

Los destinatarios tienen el derecho de revocar su consentimiento en cualquier momento o de oponerse a la comunicación publicitaria en cualquier momento.

Tras la revocación o la oposición, conservamos los datos necesarios para probar la autorización previa para el contacto o el envío hasta tres años después del final del año en que se produjo la revocación o la oposición, con base en nuestros intereses legítimos. El procesamiento de estos datos se limita al propósito de una posible defensa de reclamaciones. Con base en el interés legítimo de garantizar que se respete de manera permanente la revocación o la oposición del usuario, también almacenamos los datos necesarios para evitar un nuevo contacto (por ejemplo, dependiendo del canal de comunicación, la dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre).

Datos procesados: Datos de contacto (por ejemplo, nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico, números de teléfono).

Personas afectadas: Socios de comunicación.

Finalidades del procesamiento: Marketing directo (por ejemplo, por correo electrónico o correo postal).

Base jurídica: Consentimiento (art. 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD); intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD).

Concursos y sorteos

Procesamos datos personales de los participantes en concursos y sorteos únicamente de acuerdo con las normativas de protección de datos aplicables, siempre que el procesamiento sea necesario para la provisión, realización y gestión del concurso, los participantes hayan dado su consentimiento al procesamiento o el procesamiento sirva a nuestros intereses legítimos (por ejemplo, en lo que respecta a la seguridad del concurso o la protección de nuestros intereses frente a abusos, como la posible recolección de direcciones IP al enviar contribuciones para el concurso).

Si en el marco de los concursos se publican las contribuciones de los participantes (por ejemplo, en una votación o la presentación de las contribuciones del concurso o los ganadores o informes sobre el concurso), se les informará de que sus nombres también pueden ser publicados. Los participantes pueden oponerse a esto en cualquier momento.

Si el concurso tiene lugar dentro de una plataforma en línea o una red social (por ejemplo, Facebook o Instagram, en adelante "Plataforma en línea"), también se aplicarán las condiciones de uso y las políticas de privacidad de las plataformas correspondientes. En estos casos, les informamos de que somos responsables de los datos proporcionados por los participantes en el marco del concurso y que las consultas sobre el concurso deben dirigirse a nosotros.

Los datos de los participantes se eliminan una vez que el concurso o el sorteo ha finalizado y los datos ya no son necesarios para informar a los ganadores o para posibles consultas sobre el concurso. En principio, los datos de los participantes se eliminan a más tardar 6 meses después de la finalización del concurso. Los datos de los ganadores pueden conservarse durante más tiempo para, por ejemplo, responder a consultas sobre los premios o cumplir con los premios, lo que puede implicar que la duración de la conservación dependa del tipo de premio y sea, por ejemplo, de hasta tres años para poder gestionar posibles casos de garantía. Además, los datos de los participantes pueden ser almacenados durante más tiempo, por ejemplo, en forma de informes sobre el concurso en medios en línea y fuera de línea.

Si los datos se recogen en el marco del concurso también con otros fines, el procesamiento y el período de conservación de estos datos se regirán por la política de privacidad de ese uso (por ejemplo, si la inscripción a un boletín se realiza en el marco de un concurso).

Datos procesados: Datos de contacto (por ejemplo, nombres, direcciones); Datos del contenido (por ejemplo, entradas en formularios en línea); Datos meta/comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).

Personas afectadas: Participantes en concursos y sorteos.

Finalidades del procesamiento: Realización de sorteos y concursos.

Base jurídica: Ejecución del contrato y consultas precontractuales (art. 6, apartado 1, frase 1, letra b) del RGPD).

Análisis web, monitoreo y optimización

El análisis web (también denominado "medición del alcance") sirve para evaluar el flujo de visitantes de nuestra oferta en línea y puede incluir datos sobre el comportamiento, los intereses o información demográfica de los visitantes, como la edad o el sexo, en valores seudónimos. Con la ayuda del análisis de alcance, podemos, por ejemplo, reconocer qué momentos del día son los más frecuentados o qué áreas necesitan optimización.

Además del análisis web, también podemos realizar pruebas para, por ejemplo, probar y optimizar diferentes versiones de nuestra oferta en línea o de sus elementos.

A menos que se indique lo contrario a continuación, se pueden crear perfiles con fines de análisis, es decir, se resumen los datos de una sesión de uso y se almacenan en una cookie o en un dispositivo final. Los datos recogidos incluyen principalmente páginas visitadas y elementos utilizados, así como datos técnicos como el navegador utilizado, el sistema informático utilizado y los tiempos de uso. Si los usuarios han dado su consentimiento para la recopilación de sus datos de ubicación, estos también pueden ser procesados.

También se almacenan las direcciones IP de los usuarios. Sin embargo, utilizamos un procedimiento de enmascarado de IP (es decir, seudonimización mediante la reducción de la dirección IP) para proteger a los usuarios. En general, en el análisis web, las pruebas A/B y la optimización no se almacenan datos personales de los usuarios (como direcciones de correo electrónico o nombres), sino seudónimos. Es decir, ni nosotros ni los proveedores de los software utilizados conocemos la identidad real de los usuarios, sino solo los datos almacenados en sus perfiles para los fines de los procedimientos respectivos.

Datos procesados: Datos de uso (por ejemplo, páginas visitadas, interés por contenidos, tiempos de acceso); Datos meta/comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).

Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes de páginas web, usuarios de servicios en línea).

Finalidades del procesamiento: Medición de alcance (por ejemplo, estadísticas de acceso, detección de usuarios recurrentes); Creación de perfiles con información sobre los usuarios; Seguimiento (por ejemplo, perfiles basados en intereses/comportamiento, uso de cookies); Provisión de nuestra oferta en línea y facilidad de uso.

Medidas de seguridad: Enmascarado de IP (seudonimización de la dirección IP).

Base jurídica: Consentimiento (art. 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD).

Si necesitas más traducción o ayuda con otros apartados, no dudes en decírmelo.

Plugins y funciones incrustadas, así como contenidos

Integramos en nuestra oferta en línea elementos funcionales y de contenido que provienen de los servidores de sus respectivos proveedores (en adelante denominados "terceros"). Estos pueden ser, por ejemplo, gráficos, videos o mapas de ciudades (en adelante denominados colectivamente "contenidos").

La integración siempre requiere que los proveedores de estos contenidos procesen la dirección IP de los usuarios, ya que sin la dirección IP no podrían enviar los contenidos al navegador del usuario. La dirección IP es, por tanto, necesaria para la presentación de estos contenidos o funciones. Además, los proveedores terceros pueden utilizar llamados Pixel-Tags (gráficos invisibles, también denominados "web beacons") con fines estadísticos o de marketing. A través de los Pixel-Tags, se pueden evaluar información sobre el tráfico de visitantes en las páginas de esta web. La información se puede almacenar, entre otros, en cookies en el dispositivo de los usuarios, e incluir datos técnicos sobre el navegador y el sistema operativo, páginas web referidas, tiempo de visita y otros datos sobre el uso de nuestra oferta en línea, así como también se puede combinar con información de otras fuentes.

Datos procesados: Datos de uso (por ejemplo, páginas visitadas, interés en contenidos, tiempos de acceso); Datos meta/comunicacionales (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP); Datos de cuenta (por ejemplo, nombres, direcciones); Datos de contacto (por ejemplo, correos electrónicos, números de teléfono); Datos de contenido (por ejemplo, entradas en formularios en línea); Datos de ubicación (información sobre la posición geográfica de un dispositivo o persona); Datos de eventos (Facebook) ("Datos de eventos" son datos que, por ejemplo, mediante el Facebook Pixel (a través de aplicaciones o de otras maneras) pueden ser transmitidos a Facebook y se refieren a personas o sus acciones; entre los datos se incluyen detalles sobre visitas a sitios web, interacciones con contenidos, funciones, instalaciones de aplicaciones, compras de productos, etc.; Los datos de eventos se procesan para la creación de audiencias objetivo para contenidos e información publicitaria (audiencias personalizadas); los datos de eventos no contienen los contenidos reales (como los comentarios escritos), ni información de inicio de sesión o de contacto (es decir, nombres, correos electrónicos y números de teléfono). Los datos de eventos se eliminan por Facebook después de un máximo de dos años).

Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes de sitios web, usuarios de servicios en línea).

Finalidades del procesamiento: Provisión de nuestra oferta en línea y facilidad de uso; Perfiles con información relacionada con el usuario (creación de perfiles de usuario); Marketing.

Bases jurídicas: Intereses legítimos (Art. 6(1) lit. f) RGPD); Consentimiento (Art. 6(1) lit. a) RGPD).

Más información sobre los procesos de procesamiento, procedimientos y servicios:

Plugins e contenidos de Facebook: Plugins e contenidos sociales de Facebook: Esto incluye contenidos como imágenes, videos o textos y botones con los que los usuarios pueden compartir contenidos de esta oferta en línea dentro de Facebook. La lista y la apariencia de los plugins sociales de Facebook pueden ser consultadas aquí: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Somos conjuntamente responsables con Meta Platforms Ireland Limited de la recopilación o la recepción en el marco de una transmisión (aunque no el procesamiento posterior) de "Datos de eventos" que Facebook recopila o recibe a través de los plugins sociales de Facebook (y funciones de incrustación de contenidos) que se ejecutan en nuestra oferta en línea con los siguientes fines: a) Mostrar contenidos e información publicitaria que se supone coinciden con los intereses de los usuarios; b) Envío de mensajes comerciales y transaccionales (por ejemplo, dirigirse a los usuarios mediante Facebook Messenger); c) Mejora de la entrega de anuncios y personalización de funciones y contenidos (por ejemplo, mejora de la identificación de qué contenidos o información publicitaria coinciden presumiblemente con los intereses de los usuarios). Hemos firmado un acuerdo especial con Facebook ("Anexo para Responsables Conjuntos", https://www.facebook.com/legal/controller_addendum), que regula específicamente qué medidas de seguridad debe seguir Facebook (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) y en el que Facebook se compromete a cumplir los derechos de los afectados (es decir, los usuarios pueden enviar solicitudes de información o eliminación directamente a Facebook). Nota: Cuando Facebook nos proporciona métricas, análisis e informes (que son agregados, es decir, no contienen datos de usuarios individuales y son anónimos para nosotros), este procesamiento no forma parte de la responsabilidad conjunta, sino que se realiza sobre la base de un contrato de procesamiento de datos ("Condiciones de procesamiento de datos", https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing), las "Condiciones de seguridad de los datos" (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) y en cuanto al procesamiento en EE. UU. sobre la base de cláusulas contractuales estándar ("Anexo para la transferencia de datos de Facebook-EU", https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum). Los derechos de los usuarios (en particular el derecho de acceso, eliminación, objeción y reclamación ante la autoridad competente) no se ven afectados por los acuerdos con Facebook.

¿Te gustaría que adaptara algo más o si prefieres alguna modificación en esta traducción?

bottom of page